Renfe se ve obligada a pagar 800.000 euros en compensaciones a pasajeros por avería en estación de Chamartín