Los estudiosos del pasado se han visto envueltos en un enigma fascinante con el descubrimiento de la 'Biblia de Danila', un códice extraordinario que data de la dominación árabe en la Península Ibérica y que se sospecha tiene su origen en Asturias. Este hallazgo arqueológico ha despertado un interés sin precedentes en la comunidad académica, que busca desentrañar los misterios que encierra este documento milenario. El códice revela aspectos desconocidos de la historia y la cultura de la época, ofreciendo una ventana única al pasado que despierta la curiosidad de historiadores y arqueólogos por igual. La 'Biblia de Danila' se erige como un testimonio invaluable de un periodo turbulento y complejo de la historia de la Península, desafiando a los expertos a descifrar su significado y su verdadero origen.
Descubren en Italia la Biblia Danila, un tesoro asturiano del siglo IX
Estos días los medios asturianos hablan de la publicación del libro Glossae Cavenses. Exégesis bíblica en la Asturias del siglo IX. Publicado por el Principado de Asturias y la editorial Impronta, se trata de unas glosas pertenecientes a la Biblia de Danila. ¿Qué es la Biblia Danila? También conocida como Codex Cavensis, se trata de una biblia ilustrada, una copia de la biblia en latín (La Vulgata), el ejemplo preservado más antiguo de manuscrito miniado con un programa decorativo coherente creado en la Península Ibérica altomedieval.
La Biblia Danila se escribió en Asturias en el siglo IX o principios del X, durante el reinado de Alfonso II. Actualmente, el códice se conserva en la abadía de Santísima Trinidad, en Cava dei Tirreni, Italia.
Este códice de pergamino de grandes dimensiones contiene escritura en latín bíblico con vulgarismos de la época y una rica ornamentación. A pesar de no incluir figuras humanas, muestra simbología cristiana como cruces, peces, pájaros y motivos vegetales.
El códice lleva la firma de un escriba llamado Danila, cuya ubicación y contexto de trabajo son desconocidos. Su descubrimiento en Italia a principios del siglo XII plantea interrogantes sobre su traslado desde Asturias. Investigaciones recientes afirman que este manuscrito, considerado de origen asturiano, influyó en la escritura de otros textos de la época.
El experto Paolo Cherubini sugiere que la Biblia de Danila pudo haber sido encargada para el Concilio Ovetense de 812 o como un regalo real a la catedral de San Salvador de Oviedo. Este códice, con sus motivos decorativos y cruces distintivas, representa una pieza clave de la producción escrita asturiana del siglo IX.
Deja una respuesta